2023 September List | 九月清單
/Welcome my mom to Cincinnati and celebrate our babies’ first birthday!
Monthly list is back! After months of hiatus due to cross-country move, renovation (still in progress), and getting situated, Cincinnati is finally starting to feel like home.
歡迎我媽第一次來辛辛那提，和我們一起幫寶寶慶祝一歲生日。
月份清單又回歸啦！經過幾個月的搬家、家裡整修（還在進行中）、安頓，辛辛那提漸漸有家的感覺了！
Ohio Renaissance Festival (9/2-10/29)
We came on a hot opening day, yet everyone came dressed up! As soon as you enter, you are transported in time back to Medieval times. There are many performances and activities. Food options are great also. Must get the turkey leg, a fan favorite and GH approved!
活動第一天，我們就來報到了。天氣實在有夠熱，好佩服大家盛裝打扮！進入園區，瞬間時空交換到中古世紀。有好多表演可以看，還有不同活動可以參加。食物選項也不錯，但一定要買超大隻火雞腿，GH好愛！
Blooms and Berries Farm Market (9/16-10/31)
Kids are half price on Tuesdays!
So much fun here! One of the things we looked forward to the most moving to the midwest is the pumpkin patch. There are so many activities for everyone of all ages. It exceeded all of my expectations! The Bee Train ride is very fast-paced, but you can bring your baby. GH aren’t a fan, but UN and I rode it multiple times. We love it!
門票：$6-$19，網上也能買到季票（不同天有不同價錢）
注意：每週二兒童票半價！
有夠好玩！搬來中部，我們最期待的活動之一就是來南瓜園。地大且好多好玩的活動，南瓜一顆比一顆肥美，完全符合期待值！其中有個遊樂設施Bee Train，能帶寶寶們一起玩，有點快速且刺激。雖然GH不太喜歡，但我和UN連續坐了好多次（感謝我媽和朋友看小孩）！
Proud Hound Coffee
UN likes the coffee here! I love the atmosphere. You will find this place crowded on the weekends.
UN說這咖啡店不錯！我好愛整間店的裝潢。週末好多人在這裡，但環境非常舒服。
Madtree
Cincinnati has many breweries, Madtree is a popular local one. They opened in 2013, and in 2017 they converted an old airplane hangar in Oakley and turned it into a family friendly brewery. Their food is delicious, has many beer options, and spacious indoor and outdoor seatings. Highly recommend it!
辛辛那提有非常多啤酒場，Madtree是當地非常有名釀啤酒廠。2013年開幕，2017年在Oakley把一個老式飛機機庫改造變成現在很適合全家來的啤酒廠。食物好吃，啤酒種類非常多種，室內室外都非常寬敞，非常推薦給各位讀者們！
The National Exemplar
If you visit us in the winter, I will take you to brunch here! It feels like you are dining inside a snow cabin, a first choice for breakfast. We ordered Seasoned Breakfast Potatoes, a bit salty, but other foods are awesome!
如果冬天來找我們，我一定會帶你來這裡吃早午餐！很像冬季雪裡的小木屋，絕對是早午餐首選餐廳。我們點了Seasoned Breakfast Potatoes，有點過鹹，但其他食物都很棒。
Cafe Alma
Their hummus is to die for! Must order! They serve Mediterranean food. We ordered Rainbow Veggie Hummus Bowl for the babies, not only do GH love it, we love it also! Alma’s Choice and Blazing Balkin are worth the try also.
哇，他們的鹰嘴豆泥有夠好吃！必點！以地中海和中東食物為主，原本點給寶寶們的Rainbow Veggie Hummus Bowl，不但GH好愛，我們也讚不絕口（開始跟小孩搶食物）。Alma’s Choice和Blazin Balkin也是我們很推薦的兩道。
Grand Oriental Chinese Restaurant
4800 Fields Ertel Rd, Cincinnati, OH 45249
If you bring kids, you must bring your own chairs for eating! As for the dim sum, slightly above average, can definitely satisfy UN and my craving for dim sum.
帶小孩來的話，一定要自備寶寶攜帶式吃飯用椅！港式飲茶的部分，普通偏上但滿足我和UN想吃飲茶的饞。
There aren’t that many Asians here, so we were quite surprised to find authentic Southeast Asian cuisine. We came back a few times, and our favorite is the roasted duck!
這一區幾乎很少見到亞洲人，所以我們很驚訝這裡有一家專賣道地的東南亞菜。來了幾次，我們的最愛絕對是老闆Paul做的燒鴨！
Thank you for coming! I will see you next month!
謝謝你們讀九月清單！我們下個月見啦！
