Weekend in Bloomington, IN | 週末到印第安納布魯明頓

(中文翻譯請往下滑)

Over the weekend we went across the state line to Bloomington, Indiana - home of Indiana University. We didn’t realize it was move-in day that weekend, and ran into a lot of college students and their parents. One dad saw us with our babies and told us that it reminded him of when his twin daughters were that little, but now they are starting college.

Bloomington is about 3 hours drive from Cincinnati. Along the way are rows and rows of corn. We were worried about where to stop along the way if the girls acted fuzzy or needed a diaper change on the road trip, but thank God it was a smooth journey.


Accommodation

Hyatt Place Bloomington

We stayed one night here, very conveniently located in the center of town. Walkable to many restaurants and cafes. Cozy and in a very safe area.


Restaurants

Homey Hot Pot

Hot pot all you can eat is hard to find, especially in a town where the Asian population is small. Their soup base is a little bit on the saltier side, but has quite the selection of hot pot ingredients. Our babies love fish and mushrooms. A Google search showed that Bloomington actually has a higher percentage of Asian population than Cincinnati!

Soma Coffeehouse and Juice Bar

Walls are decorated with writings and drawings, very characteristic of a college town. Filled with students and very lively. As for the coffee, suitable for college students is all I can say.

Parlor Doughnuts

What?! I never knew this donut shop we frequented in California is actually from Indiana! How will I miss out on my favorite donuts?

Mother Bear’s Pizza Campus

Best pizza we’ve had recently. Our babies are fans too. We ordered two flavors, and I highly recommend Paulie Pine Nuts Pesto Pie. We love this green pesto sauce pizza.


Places to Visit

Eskenazi Museum of Art

The students of Indiana University are so lucky to have a legit art museum on campus! All kinds of arts are on display here, from Asian history, African art, modern art, and European art, they have quite the collection.


Fell in love with this beautiful college town on this Indiana trip. Not busy as a metropolitan city, and the leisurely student life makes me miss my college days!

週末我們跨州到印第安納大學布魯明頓分校玩,碰到學校Move In Day(搬家日),好多家長和學生在路上。有位爸爸看到我們的寶寶時,讓他想到以前他的雙胞胎女兒們還小的時候,如今要上大學了,讓他好捨不得。(天啊,鼻子有點酸!)

辛辛那提距離布魯明頓約3小時,沿路滿滿的玉米田是我對路上風景最大印象。老實說,出發前有點擔心小孩們萬一在路上爆哭這類事發生該在哪裡停車,但感謝神一路非常順利平安。


住宿

Hyatt Place Bloomington

我們在這裡待了一晚,地點非常方便。走路就能到餐廳和咖啡店。環境舒適安全,很適合全家住。


餐廳

Homey Hot Pot

能在亞洲人比例少之又少的地方找到火鍋吃到飽,我們當然要捧場支持亞洲餐廳一下。鍋底雖然有點偏鹹,但火鍋料很多選項,寶寶們也吃得超開心(猛吃魚片和蘑菇)!上網查了一下,這裡竟然亞洲人比例比辛辛那提還多!

Soma Coffeehouse and Juice Bar

裝潢不走現代感或極簡風,牆上一堆標語和圖畫,大學城咖啡店氣氛十足。店裡滿滿大學生,氣氛好熱絡!至於咖啡嘛,有待加強。

Parlor Doughnuts

什麼!我在加州時很常去的甜甜圈店竟然是從印第安納州開始的!不來吃一下我愛的甜甜圈怎麼行呢?

Mother Bear’s Pizza Campus

近期內吃到滿意的披薩!連寶寶們都是一口接著一口,吃得超開心。我們點了兩個口味的披薩,大推”Paulie Pine Nuts” Pesto Pie,我們全家都好愛這綠醬披薩。


景點

Eskenazi Museum of Art

Indiana University太強了,竟然藏了一間美術館,這裡的學生太幸福了吧!各類展覽應有盡有,亞洲歷史文化、現代藝術,館裡有很多很棒的收藏。


這次來印第安納州,深深被這大學城吸引著。雖然不像大城市一樣繁忙,但悠哉大學生活真是令人懷念啊!

2023 March List | 三月清單

UN started his paternity leave! We decided to take our babies people-watching (H & G’s favorite activity).

UN開始放陪產假了!我們決定帶寶寶們觀察路人(H和G最愛做的事),所以三月清單我們去了清單上的幾家店。


James Coffee Cafe and Bakery

http://jamescoffeeco.com/
341 E Pennsylvania Ave, Escondido, CA 92025

As a coffee snob, UN approves of the coffee here. It’s a bit far from our house, but the good coffee makes it worth it!

UN喝第一口直接認可這裡的咖啡。雖然離家有段距離,但有好咖啡一切就值得了!UN對這裡的咖啡念念不忘呢!

Revolution Cafe

http://www.revoroasters.com/
1836 S Coast Hwy, Oceanside, CA 92054

We ordered the seasonal specialty Honeycomb Latte. There were no empty seats inside the coffee shop, this place is very popular. There are so many boutique coffee shops in Oceanside now, don’t forget to fill up your cup before you hit the road!

點了這季的特調咖啡Honeycomb Latte,店裡坐滿客人,生意非常好。Oceanside越來越多優秀的咖啡店,別忘了來滿杯咖啡再上路!

Windmill Food Hall

http://www.windmillfoodhall.com/
890 Palomar Airport Rd, Carlsbad, CA 92011

The large windmill outside is very eye-catching. The food court has a wide variety of selection, representing many cuisines, from Vietnamese pho to Southern style BBQ, everyone in your party will be able to find something they like.

大風車的外觀非常吸引人,美食街提供許多異國食物選項,從越式河粉到美式BBQ,很適合全家一起來的地方。

Campfire

http://thisiscampfire.com/
2725 State St, Carlsbad, CA 92008

Every dish we ordered had us amazed. It has been far too long since we had food with so many layers of tastes! The atmosphere, food, and interior design details all had us feeling like we were glamping. It’s not a surprise this is the sister restaurant of Jeune et Jolie. This is a must eat in North County San Diego! Big thanks to grandparents for babysitting so that we could go out to celebrate our 6 year anniversary!

我們點的每一道菜都讓我們讚不絕口,實在好久沒吃到這麼有層次的味道了! 無論氣氛、餐點和餐廳細節,都讓我們有glamping的感覺。和Jeune et Jolie是姐妹餐廳,絕對是來聖地牙哥北邊這一帶必吃餐廳!感謝爺爺奶奶照顧寶寶們,讓爸爸媽媽能出門慶祝結婚六週年。

2023 February List | 二月清單

February was a lively month! We were visited by many friends from Taiwan and different parts of the United States.  So happy to hang out and catch up with friends that we haven’t seen in a long time. Hopefully our friends will still visit us when we move to Ohio!

二月好熱鬧!有朋友從台灣和美國各地來找我們,真開心能見到這麼多許久未見的朋友們。希望大家之後也能到Ohio找我們玩!


Extraordinary Dessert

1430 Union St, San Diego, CA 92101

We did a staycation in San Diego. UN and I revisited my college favorite dessert place, and it happens to be a tourist favorite spot! All of their cakes are beautifully designed and decorated using real floral petals. Irresistible to someone with a sweet tooth as myself.

這次下來聖地牙哥Staycation,我們來回味大學時代好愛的甜點店,也是在遊客來玩必吃清單裡!超美蛋糕和經典食用花瓣,味道總能滿足無甜食不歡的我,還能拍好多照片。

Little Italy Farmer’s Market

600 W Date St, San Diego, CA 92101

I love farmer’s markets, especially for the fresh blueberries and raw oysters! Crowded as ever before. You will find all kinds of fresh produce and delicious delicacies, guaranteed you won’t go home empty-handed or hungry. There used to be free parking, but with inflation, it is now $15 an hour!

我好愛的農夫市場,每次來必買超甜藍莓和吃生蠔!人潮一樣多,超美超新鮮蔬果,每次絕對滿載而歸。以前的免費停車場,如今也抵不過通貨膨脹,一小時竟然15塊美金!