2022 Happy New Year

We start strong in 2022! Finally checked off our bucket list: see the first sunrise in Northern Okinawa. I’m grateful that the UN was well disciplined, he made sure we didn’t over-commit our NYE plans so that we didn’t have to pull an all-nighter as if we were still in college. We kicked off the start of 2022 by watching the first sunrise at Cape Hedo, visited Daisekirinzan, barbecued and played board games with friends, and even went fishing on New Year’s Day!

During the first week of the new year, it is customary for Japanese to visit different temples to pray for blessings for the year. We visited 2 out of the 8 Ryukyu Hashas - Sueyoshigu and Shikina Shrine, as well as two very popular shrines in Okinawa. As always, we didn’t worship at these shrines, we went to simply be immersed in Japanese New Year celebrations and surrounded by delicious food stalls outside of some of these shrines.

Gokoku Shrine

We were looking for Oki-gu, one of the Ryukyu Hashas, but saw the bigger crowd flooding to Gokoku Shrine. Only when we were purchasing omamori did we realize that Oki-gu is different from Gokoku Shrine. LOL Gokoku Shrine is very busy during the New Year, outside of the Shrine there are many good food options!

Sueyoshigu

Remember to bring bug spray! Hiking wasn’t part of our original plan, but we trekked through mossy stone paths and climbed flights of stairs to get to Sueyoshigu. This particular shrine is a bit hidden, if it weren’t for the New Year flags, we probably wouldn’t have found it. Direction: park here, there are stairways on the right, and another trail on the left. Don’t turn on either side, just go straight! Not far away, you will see a sign “Sueyoshigu” on the left.

Sairaiin (Daruma Temple)

I’ve long wanted to come here to see the many darumas. There are different sizes and colors darumas that you can purchase according to your wish.

Shikina Shrine

One of the Ryukyu Hashas! If you would like a Goshuin, you need to notify a shrine clerk ahead of time.

As per usual, I set a few new year’s goals for myself, hoping this year I can be even more focused on the things I set out to do, and spend more time doing things that are interesting and important to me. I wish a blessed and healthy 2022 to everyone!

Daisekirinzan

Daisekirinzan

Daisekirinzan

Okinawa soba from Daizeikirinsan

Dorayaki from Daizeikirinsan

Food stalls outside the shrine.

Trail to Sueyoshigu

Sueyoshigu

Daruma Temple

Daruma Temple

Gokoku Shrine

Gokoku Shrine

Food stalls outside of Gokoku Shrine.

Shikina Shrine

Daisekirinzan

Shikina Shrine

Chinese Translation

2022年絕對有好的開始!我們終於完成2020年時想來沖繩北邊看日出的心願,也謝謝UN把我控制好,沒有爆肝趕場這種自以為還在身體能承受熬夜不睡覺的生活!2022年,我們不但看到日出,到沖繩本島最北邊的辺戸岬、大石林山,和好朋友們一起烤肉玩桌遊,隔天我們還去釣魚!

新年第一週,依照日本人到神社祈福的習俗,我們參觀了琉球八社裡的兩間神社,末吉宮和識名宮,和兩間在沖繩非常有名的神社。雖然我們沒在神社拜拜,濃厚的日本新年祈福裝飾和神社外好多小吃攤讓我們也好興奮。

護國神社

原訂計畫是參觀沖宮,也是琉球八社其中之一,但我們被人潮帶到護國神社。選御守時才發現我們在沖宮旁的護國神社,哈哈哈!新年的護國神社非常忙,神社外有許多小吃選項。

末吉宮

記得帶上防蚊液!原本沒計畫健行登山,但我們又爬山又走一堆樓梯才找到末吉宮。位置有點偏僻,要不是有新年旗子和標示,我們還真的找不到!(UN一開始以為我又晃點他了!)

西來院 達摩寺

一間我非常想來參觀的寺廟!寺裡有好多達摩,大的小的,還有販售不同達摩來許願。

識名宮

琉球八社其中一社!如果想要御朱印,需要預先通知識名宮的工作人員。

不免俗還是訂了幾樣目標,希望新的一年能更專心做每件事,也希望能有更多充裕的時間來專研自己喜歡的事。希望大家2022一切順利,世界能更健康!

Happy Lunar New Year 2021

To all my readers, HAPPY LUNAR NEW YEAR! I wish everyone good health and abundance this year! Even though we currently live in Japan, we can’t miss this holiday. This year, our amazing friends prepared a whole table full of delicious dishes, and our friends also caught fresh fish for dinner. All I can say is UN and I are so lucky to have them in our lives!

在世界各地的讀者們,新年快樂!祝大家身體健康、心想事成、萬事如意!人在異鄉,過年氣氛還是不能少。今年有廚師級料理,還有這週朋友剛釣回來的大魚,只能說我和UN交對朋友(愛你們唷!)



Snapseed 37.jpg
Snapseed 35.jpg
Snapseed+38.jpg
Snapseed 36.jpg
Snapseed 30.jpg

2021: Be Consistent and Committed

I’m excited to share our unplugged vacation to mainland Japan, but I’ll save it for the next post. First, I want to say HAPPY NEW YEAR! I’ve been looking forward to 2021 since Thanksgiving, so many great plans and goals I want to achieve this year like run 100 miles in one month, pass N4 Japanese exam, and many more. 

My theme for this year is to be consistent and be committed. Anything you want to work on this year? What’s your goals? Let me know!

和菓子 Wagashi

和菓子 Wagashi

Chinese Translation

等不及分享我們的unplugged vacation,但我想先和大家說聲新年快樂!感恩節時我已經超期待新年,有太多事情想做像是一個月內跑足100英里、考過日文N4、還有好多好多目標想達成。

今年我想提醒自己要堅持不懈和盡忠職守。你們有什麼目標想達成的嗎?分享給我知道吧!